A design lover’s guide to Dubai’s most beautiful restaurants